现代解析
这句诗描绘了一幅宁静而富有生机的雨后小池景象，用日常语言可以这样理解：
1. 画面感：前句"小池寒绿欲生漪"像用镜头拉近——清冷的小池塘里，暗绿色的水面刚开始泛起细微的波纹。"寒绿"既说池水的颜色偏深绿，又带着雨后的一丝凉意；"欲生漪"用拟人手法，把水波将起未起的动态写得像有生命在萌动。
2. 光影变化：后句"雨晴还日西"是广角镜头——骤雨初停，太阳突然从云层后露面，才发现已经西斜。一个"还"字藏着意外感，仿佛诗人原本专注看池水，抬头才惊觉天色已晚。
3. 含蓄的情感：表面写景，实则透露出观察者的心境。对细微水波的关注，暗示着诗人宁静致远的状态；而突然发现的夕阳，又给画面添了份时光流逝的淡淡怅惘。就像我们雨天发呆后，发现天晴时那种恍然之感。
这种写法妙在：用最普通的雨池晴日，通过精准的动词（"生""还"）和色彩词（"寒绿"），把瞬间的自然变化写得鲜活可感，让读者仿佛身临其境。