趁芦花晚潮,泊垂杨画桥,自一种江湖乐。

出自 明代 陈铎 《渔家六首》

译文傍晚时分,小船沿着芦花荡漾的河道,停泊在垂杨画桥边,享受着江湖自在的乐趣。

注释画桥:雕饰华丽的桥梁。

赏析此句描写了一幅悠闲的渔家图,展现出一种闲适、自在的生活方式,表达了诗人自在安乐的情致。

现代解析

这句诗描绘了一幅闲适自在的江湖生活图景,用简单的画面传递出深刻的意境。

"趁芦花晚潮"是说在傍晚时分,趁着芦花摇曳、潮水上涨的时候出行。这里用"趁"字显得很随性,不是刻意安排,而是顺应自然时机的闲适。

"泊垂杨画桥"讲的是把船停靠在垂柳依依的美丽桥边。"垂杨"和"画桥"都是很诗意的意象,垂柳的柔美与精致的桥梁相映成趣。

"自一种江湖乐"点明了主题,说这就是江湖中独有的快乐。"自"字强调这种快乐是自然而然的、发自内心的,不需要刻意追求。

整句诗的魅力在于:
1. 用三个简洁的画面,就勾勒出逍遥自在的生活状态
2. "芦花"、"晚潮"、"垂杨"、"画桥"这些意象都很美,组合在一起更有意境
3. 最后点出的"江湖乐",让读者能感受到那种无拘无束的快乐
4. 语言通俗却富有诗意,读来朗朗上口

这就像是在说:傍晚时分,趁着芦花飘舞、潮水上涨,把船停在垂柳掩映的小桥边,这就是江湖人最享受的快乐啊。简单几个画面,就让人感受到那种远离尘嚣、亲近自然的惬意。

0