法令者,所以抑暴扶弱,欲其难犯而易避也。
出自 《汉书·志·刑法志》
译文法令,是用来抑制强暴扶助弱小,是希望人们难以触犯而容易避免。
现代解析
这句话的意思是:法律的作用,是压制强暴、保护弱小,让坏人不敢轻易触犯,而普通人能轻松避开风险。
分析它的精髓:
1. 法律的本质是“平衡”
法律不是冰冷的条规,而是社会的“天平”——强者不能仗势欺人,弱者能得到庇护。比如禁止霸凌的法律,既震慑了施暴者,又给了受害者底气。
2. 好法律要“双向有效”
- “难犯”:让违法成本变高。比如偷东西会坐牢,坏人就会掂量后果。
- “易避”:规则清晰明确。比如交通信号灯,普通人一看就懂如何守法。
3. 古代智慧,现代依然适用
这句话戳中了法律的核心价值:不是用来刁难百姓,而是用规则创造安全感。今天的“正当防卫”条款、劳动法保护打工人,都在延续这一思想——法律是盾牌,不是枷锁。
简单说,好的法律就像红绿灯:坏人不敢闯(难犯),普通人知道何时能走(易避),最终让所有人安全通行。