不到长城非好汉，屈指行程二万。
出自 《清平乐·六盘山》
译文不到达长征的目的地绝不是英雄，算下来已征战了二万里的路途。
注释长城：借指长征的目的地。屈指：弯着手指头计算。
赏析此句气势雄壮，诗人在“行程二万”前面巧妙地冠以“屈指”二字，一个细微的动作，体现了诗人从容不迫的广阔胸襟和豪迈的气度。
现代解析
这句话用大白话讲就是：“不亲自去长城走一趟，就不算真牛人；回头一算，这一路可真没少走！”
它抓住了两个核心：
1. 目标感：长城在这里象征人生必须体验的挑战。就像现在有人说“没爬过泰山不算来过山东”，用“不到…非…”的强势句式，突出这件事的标杆意义，让人一听就记住。
2. 成就感：后半句“屈指行程二万”是细节杀。看似随手掰指头算算，实际用具体数字（两万里）制造反差——原来不知不觉已经走了这么远！这种举重若轻的表述，比直接喊“我太不容易了”更有力量。
魅力在于反差：前一句豪气冲天，后一句轻描淡写，合在一起反而让人感受到一种“千辛万苦都值得”的潇洒。就像有人历经艰辛创业成功，最后只笑着说：“也就熬了三百多个通宵吧。”