耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?

出自 宋代 李纲 《病牛》

译文病牛耕耘千亩生产无数粮食,累得精疲力尽又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢?

注释实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。复:又,再。伤:哀怜,同情。

赏析此句从揭示病牛“耕犁千亩”与“实千箱”之间的因果关系上落笔,将病牛“力尽筋疲”与“谁复伤”加以对照,集中描写了病牛劳苦功高、筋疲力尽及其不为人所同情的境遇。

现代解析

这句诗用老牛耕田的画面,道尽了普通人默默奉献却无人问津的辛酸。

第一句"耕犁千亩实千箱"像电影镜头:老牛累死累活耕了上千亩地,粮仓堆满丰收的粮食。这里用"千亩"和"千箱"的夸张数字,突出付出的巨大劳动与取得的丰硕成果。

第二句"力尽筋疲谁复伤"笔锋一转:当老牛累得筋疲力尽时,又有谁来心疼它呢?"谁复伤"三个字像一声叹息,戳破了表面丰收背后的残酷现实——劳动者的付出常常被忽视。

整句诗的精妙在于:
1. 用具体画面代替说教,老牛的形象让读者立刻产生共鸣
2. 强烈对比制造反差:前句写功绩,后句写凄凉,突出劳动与回报的不对等
3. 借牛喻人,表面上写牲畜,实际道出无数劳动者的命运

这种写法在今天依然适用——就像外卖小哥送餐万单无人问,程序员敲代码到脱发无人疼,诗句穿越时空道出了永恒的人间真相。

李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

0