尧天雨露,舜日阳光。
译文太平盛世给老百姓无限恩泽;太平盛世一片光明与温暖。
注释尧天:尧能效法上天而推行教化,后因以“尧天”称颂帝王盛德和太平盛世。
赏析此句通常用以称颂太平盛世。
现代解析
这句“尧天雨露,舜日阳光”用大自然最滋养生命的两样东西——雨水和阳光,来比喻古代两位圣明君主的统治。
前半句“尧天雨露”:
尧是传说中仁德的帝王,他像春雨一样润物无声。雨水默默滋养土地,让万物自然生长,不张扬却不可或缺。这里比喻尧的治国方式——不靠强权压迫,而是用温和的政策惠及百姓,让人感受不到被管理,却能安居乐业。
后半句“舜日阳光”:
舜是另一位以智慧闻名的君主,他像阳光一样普照大地。阳光公平地洒向每个角落,驱散黑暗、带来温暖。这里形容舜的统治光明磊落,没有偏私,让百姓感受到公正与希望。
整体魅力:
1. 用自然比喻治国:把抽象的“好领导”形象化,就像植物需要雨露阳光,百姓也需要统治者提供生存和发展的条件。
2. 互补的美:雨露(柔和)和阳光(明朗)结合,暗指完美的统治刚柔并济,既关怀民生,又指引方向。
3. 永恒的向往:直到今天,人们依然希望领导者能像这样——既务实惠民,又光明正大。
简单说,这句话用“下雨和晴天”的日常景象,道出了人们对理想社会的期待:领导者应当像自然滋养万物一样,默默付出、公平无私。