挑兮达兮，在城阙兮。
现代解析
这句诗描绘了一个生动的情感场景，用今天的话来说就是：一个人来回踱步、心神不宁地站在城楼上张望。
我们可以拆解它的魅力所在：
1. "挑兮达兮"四个字像快镜头——通过脚步的来回走动（挑是往外的动作，达是回来的动作），立刻让人感受到主人公焦灼不安的状态，仿佛能看到他不停徘徊的样子。
2. "城阙"这个地点选得巧妙：城楼既是古代最高的观景台（适合远眺等待），又是公共场所（暗示等待的可能是不能公开见面的人），这种设定给读者留足了想象空间。
3. 整句没有直接说"我在等人"，但通过动作和地点的组合，让所有人都能瞬间理解这种等待的煎熬。就像现代人说"我在车站出口来回刷手机"，不用明说也知道是在等人。
这种表达高明在：用最简练的文字激活了读者的生活经验，让两千年前的心绪在今天依然能引起共鸣。每个人读到这句，脑海里浮现的可能是等恋人、等朋友、等消息的不同场景，但那种坐立不安的感受是相通的。