今夜上元何处度。

出自 宋代 刘辰翁 《青玉案·用辛稼轩元夕韵》

雪销未尽残梅树。又风送、黄昏雨。长记小红楼畔路。杵歌串串,鼓声叠叠,预赏元宵舞。
天涯客鬓愁成缕。海上传柑梦中去。今夜上元何处度。乱山茅屋,寒炉败壁,渔火青荧处。

现代解析

“今夜上元何处度”这句话像一幅画,勾勒出节日夜晚的迷茫与期待。

字面意思
“上元”指元宵节,古人最热闹的夜晚之一,满城灯火、游人如织。但作者却问“今夜该去哪里过?”看似简单一问,却藏着微妙情绪——可能是孤独(不知与谁共度),或是漂泊(身处异乡),甚至是对繁华的疏离(灯火满城却无处可去)。

深层魅力
1. 留白的艺术:不直接说“我孤单”或“我想家”,而是用“何处度”三个字,让读者自己联想画面。就像我们拍照时留出空白,给人想象空间。
2. 古今共鸣:今天过节时,我们也会纠结“去哪玩”“和谁聚”。这句诗把古人的“节日选择困难”写活了,瞬间拉近距离。
3. 热闹中的寂寞:元宵节越热闹,越显得无处可去的人落寞。这种反差像喜剧里的悲伤镜头,让人印象深刻。

举个现代例子
就像有人发朋友圈:“跨年倒数,你们都在哪嗨?”配图却是空荡荡的出租屋。诗句的妙处就在于此——用热闹的节日,反衬出一个人说不出口的孤独。

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

0