晚来天,空悄然,孤眠,枕檀云髻偏。

出自 五代 孙光宪 《河传·花落》

译文天色将晚,四周悄然寂静,独自入眠,睡在枕檀上,云鬓已有些散乱了。

注释枕檀:以檀为枕,质贵重,有香气。

赏析此句描写了女主人公空虚无聊、孤眠的情态,传递出暮春闺怨的种种情思。

现代解析

这句诗描绘了一个人在傍晚独处的孤寂画面,用生活化的场景传递细腻的情感。

"晚来天,空悄然"像电影的开场镜头:天色渐暗,四周突然安静下来,连空气都变得凝固。这种静不是舒适的宁静,而是带着无人相伴的冷清感,为全诗定下基调。

"孤眠"是核心状态——独自躺着却未必能睡着。诗人不用"独卧"而用"眠"字,暗示想睡却清醒的煎熬,就像我们失眠时翻来覆去的样子。

最精彩的是"枕檀云髻偏"这个细节:女子侧躺在檀木枕上,发髻都睡歪了。不用直接说"愁",通过散乱的发型就让我们看到她的辗转反侧。檀木枕本有香气,但此刻只衬托出孤独,就像有人喷了香水却无人欣赏。

这种写法就像现代人拍短视频:不直接说"我好孤单",而是拍一个歪倒的咖啡杯、凌乱的被窝,让观众自己体会。千年前的诗人早已懂得"用画面说话"的技巧,把抽象的情绪变成可见的生活片段,这才是它打动人的秘密。

0