诸将说封侯，短笛长歌独倚楼。
出自 宋代 黄庭坚 《南乡子·诸将说封侯》
译文在诸将都谈论封侯之事的时候，我独倚高楼，和着竹笛，放声长歌。
赏析此句描绘了一组对立的形象：诸将在侃侃而谈，议论立功封侯，而词人自己却悄然独立，和着笛声，倚楼长歌，对比鲜明，互为反衬，突出了词人耿介孤高的形象。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的画面：一群将领聚在一起高谈阔论功名利禄（“说封侯”），而唯独有个人与众不同——他倚着楼阁，吹着短笛，唱着长歌，显得超然物外。
我们可以从三个层面来感受它的魅力：
1. 对比的艺术
众人热衷名利的热闹场景，与独倚楼者的悠然自得形成强烈反差。就像在一场喧嚣的宴会上，有人独自在阳台看星星，这种对比让人瞬间感受到两种截然不同的生活态度。
2. 自由的象征
"短笛长歌"这个动作充满随性——不需要复杂乐器，不追求华丽唱腔，吹的是短笛，唱的是随心而发的长调。这种简单随意的姿态，恰恰是对功名束缚的最佳反抗。
3. 留白的智慧
诗人没有直接说"我鄙视功名"，而是用行动展示态度。就像现在有人面对同事攀比年薪时，只是笑笑继续弹自己的吉他，这种不争辩的洒脱反而更有力量。
这句诗之所以打动人心，正是因为它用最生活化的场景（聊天、倚楼、吹笛），道出了人生选择的大命题：在世俗成功标准面前，保持自我精神世界的独立与丰盈，才是更高级的活法。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。