北风其凉，雨雪其雱。

先秦佚名

译文北风刮来冰样凉，大雪漫天白茫茫。

注释其凉：即“凉凉”，形容风寒冷。雨雪：下雪。雨，作动词，落下。其雱：即“雱雱”，雪盛貌。

赏析此句开篇便大肆渲染背景，凉飕飕的北风，纷纷扬扬的雪，反复强调冬季的寒凉，既是实时描述，也是国家危乱之象，产生了强烈的艺术效果。

这句诗描绘了一幅寒冷刺骨的冬日景象，用最朴实的语言传递出强烈的环境氛围和情感冲击。

"北风其凉"直接写出北风呼啸的凛冽——"其凉"不是普通的凉，而是带着刀割般的寒意，让人瞬间联想到狂风扑面的体感。"雨雪其雱"更进一层，"雱"字形容大雪纷飞、天地混沌的状态，就像现代人说"暴风雪铺天盖地"的感觉。

诗人没有直接抒情，但通过这两个镜头：刺骨的风、遮天的雪，已经让读者自然感受到两种情绪：可能是行路人的艰辛，可能是孤独者的苍凉，也可能是面对严酷环境的不屈。就像现代电影用风雪交加的画面暗示人物处境，这种"以景传情"的手法，既真实又留有想象空间。

特别值得注意的是"其"字的运用，相当于现代汉语里"多么""如此"的强调语气。不是平淡地说"北风凉"，而是感叹"北风多么刺骨啊"，这种语气让自然环境瞬间有了情感温度，仿佛能听到诗人面对风雪时的惊叹或叹息。