修竹凝妆,垂杨驻马,凭阑浅画成图。

出自 宋代 吴文英 《高阳台·丰乐楼分韵得如字》

修竹凝妆,垂杨驻马,凭阑浅画成图。山色谁题?楼前有雁斜书。东风紧送斜阳下,弄旧寒、晚酒醒馀。自消凝,能几花前,顿老相如。
伤春不在高楼上,在灯前攲枕,雨外熏炉。怕舣游船,临流可奈清臞?飞红若到西湖底,搅翠澜、总是愁鱼。莫重来,吹尽香绵,泪满平芜。

现代解析

这句诗描绘了一幅精致又充满生活气息的画面,用白话可以这样理解:

1. 修竹凝妆
"高高的竹子像精心打扮的姑娘"——用拟人手法写竹子挺拔秀美,竹叶青翠茂密,仿佛被细心梳理过一样。竹子在中国文化里象征清雅,这里更添一份生动。

2. 垂杨驻马
"低垂的柳树下停着马匹"——杨柳枝条柔软下垂,树下有人拴马歇脚。一个"驻"字瞬间让静态的风景有了故事感,让人联想是旅人驻足,还是友人来访。

3. 凭阑浅画成图
"靠着栏杆看这景色,像幅淡淡的水墨画"——诗人倚着栏杆远眺,前两句的竹、柳、马自然组合成一幅素雅的画面。"浅画"既形容景色淡雅,也透露诗人闲适的心情。

整体魅力
短短三句,有近景(竹)、中景(柳与马)、远景(凭栏眺望的视角),层次分明。不用浓墨重彩,而是用"凝妆""驻马"这样动态的描写,让安静的景物活了起来,最后用"成图"点出人与自然和谐相处的意境,读来仿佛身临其境。

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

0