湿红笺纸回纹字。
出自 宋代 晏几道 《虞美人·湿红笺纸回纹字》
译文湿润的红色信纸上，写满了回环往复的文字。
注释笺纸：文书用纸，泛指优质精美的纸张。
赏析湿润的信纸是暗示了其被泪水或雨水打湿，增添了情感的深度，而回环往复的文字则可能表达了写信人复杂而纠结的情感。
现代解析
这句诗描绘了一个非常细腻动人的场景：女子用浸染成红色的信纸，写满回环曲折的相思文字。
"湿红笺纸"四个字就让人浮想联翩：信纸被染成深红色，可能还带着未干的湿润，就像女子炽热又新鲜的情感。这种红不是普通的红，而是饱含深情的、带着温度的红。
"回纹字"更有意思，既指古代一种装饰性的回旋纹样，又暗指文字内容缠绵往复。就像思念在心头千回百转，写出来的字句也绕着圈子诉说衷肠。这种文字不是直白的表白，而是婉转含蓄的心事。
整句诗用最简洁的笔墨，勾勒出一个充满东方韵味的画面：红笺、墨字、未干的水痕、曲折的笔迹，既有视觉上的美感，又饱含说不尽的情意。让人仿佛看见一位古代女子，正用最精致的方式，书写着最深沉的感情。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。