小娉婷，清铅素靥，蜂黄暗偷晕。
出自 宋代 吴文英 《花犯·郭希道送水仙索赋》
小娉婷，清铅素靥，蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭，月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜，才知花梦准。湘娥化作此幽芳，凌波路，古岸云沙遗恨。临砌影，寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕，还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆，台杯须满引。
现代解析
这句诗描绘了一位清丽淡雅的女子，用日常生活中可见的事物作比喻，显得生动又含蓄。
1. "小娉婷"：用"小"字带出女子的娇柔，"娉婷"二字读起来就有种轻盈摇曳的感觉，像看见柳枝随风摆动，立刻让人联想到女子柔美的体态。
2. "清铅素靥"：用化妆用品作比，说她的面容像淡淡扑了铅粉（古代化妆品），双颊天然素净。这里不用"白"而用"铅素"，既点出肤色白皙，又暗示她不施浓妆的自然美。
3. "蜂黄暗偷晕"：最精妙的是"蜂黄"这个比喻——像蜜蜂身上那种半透明的嫩黄色，说她的妆容似有若无，仿佛偷偷在脸颊晕开一点淡黄（可能是胭脂或自然气色）。"偷"字用得极妙，把那种不经意间透出的娇羞感写活了。
全句就像用淡彩画美人：先勾勒身形（娉婷），再敷底色（铅素），最后轻轻点染（蜂黄），没有浓墨重彩，却让人感受到一种含蓄的、流动的美。这种写法就像现在说的"裸妆"效果，强调天然去雕饰的清新感。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。