现代解析
这句诗描绘了一个孤独旅人在深夜思念家乡的画面，用最朴素的语言戳中了人心最柔软的部分。
"孤舟五更家万里"像电影镜头：天还没亮的寒冷江面上，一条小船独自漂着，船里的人已经离家千万里远。这里用"五更"（凌晨3-5点）这个最寂静的时辰，加上"万里"的夸张距离，让人立刻感受到那种深入骨髓的孤独。
"是离人几行情泪"则像特写镜头：原来船上是个想家的游子，正偷偷抹眼泪。用"几行"来形容眼泪，既写实（眼泪确实是一行行流的），又暗示他哭了不止一次。最妙的是"行"字，既指眼泪的痕迹，又暗合前句"万里"的"里"（古代长度单位），形成文字游戏般的呼应。
整句诗好就好在：它不直接说"我好想家好难过"，而是用孤舟、深夜、眼泪这些具体事物，让读者自己体会那种心情。就像我们现代人发朋友圈，拍一张凌晨加班的空咖啡杯，比直接写"我好累"更有感染力。这种"用画面说话"的手法，加上精准的细节描写，让这句诗穿越千年依然能引起共鸣。
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。