非得贤之难,用之难。非用之难,信之难。
出自 《晋书·列传·第二十二章》
译文不是成就事业困难,而是得到贤才困难;不是得到贤才困难,而是使用贤才困难;不是使用贤才困难,而是信任贤才困难。
注释得贤:得到贤才。
赏析指为政者要信任贤才,发挥其最大的才能。
现代解析
这句话的核心意思是:找到一个真正有才能的人并不算最难,最难的是如何用好他的才能;而比“用好人才”更难的,是真正信任他、放手让他发挥。
我们可以用三个生活化的场景来理解:
1. 找人才像淘金
发现金子不容易,但淘到金子后,如果不会提炼(用错地方),金子可能被当成普通石头。就像公司高薪聘请专家,却让他做琐碎的行政工作,这是浪费才能。
2. 用人才像开车
给你一辆跑车(人才),如果只会用一档低速行驶(限制发挥),还不如开普通车。比如让创意型人才死守条条框框,他的价值就消失了。
3.信人才像放风筝
拽紧线(过度干预)风筝飞不高,完全松手(完全不管)可能失控。真正的信任是:该给方向时给方向,该放线时大胆放。就像管理者既要明确目标,又要给人才试错空间。
这句话的智慧在于揭示了人才管理的三层境界:
- 初级:纠结于“找不找得到人”
- 中级:思考“怎么用人”
- 高级:解决“敢不敢信任”
直到今天,很多团队的问题都不是缺人才,而是领导者既想用能人的本事,又怕能人超越自己,这种矛盾最终会让人才变成庸才。