五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来。

出自 唐代 刘禹锡 《始闻秋风》

译文五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。

注释五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗:风声。颜状:容貌。

赏析诗人从自己的角度来写,前一句是正面点出“始闻秋风”,后一句是写由此而生发的感慨,韵味悠长。

现代解析

这句诗描绘了一个人在深夜醒来,感受到时光飞逝的瞬间。我们可以从两个层面来理解:

1. 时间流逝的具象化
"五夜飕飕"用风吹过的声音,把抽象的时间变得可感可知。就像我们半夜被窗外的风声惊醒,突然意识到一年又过去了。"枕前觉"这个起床的日常动作,成了察觉时光流逝的契机。

2. 容颜变化的震撼
"镜中来"三个字特别巧妙,把照镜子这个日常行为变成了一场"时光展览"。就像我们某天突然发现镜中的自己多了皱纹或白发,那种直观的视觉冲击比任何时间计算都来得强烈。诗人用镜子代替日历,让时间的痕迹直接写在脸上。

整句诗的魅力在于:用"风声惊醒"和"对镜自照"两个生活片段,把"岁月无情"这个抽象概念变成了可以听见、看见的具体体验。就像我们突然在旧照片里发现自己变了模样,那种震撼不需要解释就能感同身受。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。