鱼没浪痕圆,流红去,翻笑东风难扫。

出自 宋代 张炎 《南浦·春水》

波暖绿粼粼,燕飞来,好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆,流红去,翻笑东风难扫。荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍,绝似梦中芳草。
和云流出空山,甚年年净洗,花香不了?新绿乍生时,孤村路,犹忆那回曾到。余情渺渺,茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后,溪上碧桃多少。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的自然画面,核心是用鱼、浪、落花和东风四个元素,传递出时光流逝中生命的俏皮与无奈。

1. 鱼没浪痕圆
鱼潜入水时,水面荡开的波纹会逐渐恢复成圆形。这里用"圆"字巧妙捕捉了瞬间的动态——鱼虽消失,但水波仍留下完美的痕迹,暗喻生活中某些存在过的证据,即使主角退场,影响仍在延续。

2. 流红去
"流红"指随水漂走的落花。三个字凝练地写出春天将尽的场景:花瓣不是突然凋零,而是被水流温柔带走,有种无声的逝去感。这种写法比直接说"花谢了"更富有画面诗意。

3. 翻笑东风难扫
最妙的是"翻笑"(反而嘲笑)这个拟人化处理。东风本是扫落花的推手,但这里落花随水流走后,反而嘲笑东风白费力气——因为花瓣早已被流水带走。这种带着幽默的反转,把自然现象写成了一场东风与流水的较劲,透露出对无常的豁达态度。

整体精髓
诗人用鱼游花落的小场景,道出"人力难胜自然规律"的哲理。但不说教,而是让鱼浪花风自己"演"给读者看:波纹会平复,花朵会飘零,连东风也留不住春天。这种举重若轻的表达,让惆怅中带着几分俏皮,正是古典诗词"用日常见深刻"的典型手法。

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。