绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。
出自 宋代 李清照 《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》
译文绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧，雪白的肌肤若隐若现，醉人的幽香阵阵袭来。
注释绛绡：红色绡绢。
赏析此句笔调细腻柔美，描写了女子美妙的形象，展现了词人婚后情意缱绻的美好时刻。
现代解析
这句诗用生动的比喻描绘了一位美人的肌肤和体香，就像一层薄薄的红纱裹着冰雪般晶莹的肌肤，又像白雪混着酥油般细腻香甜。
"绛绡缕薄"（红纱轻薄）既写出了衣着的精致，又暗示肌肤若隐若现的美感；"冰肌莹"（肌肤如冰透亮）直接点出肌肤的洁白与光泽；"雪腻酥香"（如雪细腻，似酥油芬芳）进一步用触觉和嗅觉的比喻，让读者仿佛能感受到那份柔滑和香甜。
诗人没有直接说"她真美"，而是通过红纱、冰雪、酥油这些具体可感的意象，调动读者的视觉、触觉、嗅觉，让美人的形象跃然纸上。这种用比喻和通感（让不同感官互通）的手法，既含蓄又鲜活，是古典诗词中描写美人的经典方式。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。