现代解析
这句诗的意思是：我内心真正向往的是山水之间的自由生活，听到（这样的生活或消息）正好与我长久以来的心愿相契合。
我们可以这样理解它的魅力：
1. 直白的渴望
诗人像普通人聊天一样坦白"我就爱山水"——不用夸张的比喻，直接说破现代人常有的"想逃离城市去大自然"的冲动，让人瞬间共鸣。
2. 理想成真的快乐
"闻之谐夙心"像突然收到梦想假期批准的通知，那种"这不正是我想要的吗"的惊喜感。诗人捕捉到心愿达成的微妙时刻，比直接说"我好高兴"更耐人寻味。
3. 现代生活的解药
诗句暗含对功利社会的温和反抗。当别人追逐名利时，诗人却说"我的快乐在山水之间"，这种生活态度对压力大的现代人特别有治愈感。
4. 留白的艺术
不写具体山水多美，而说"契合我心"，给读者留出想象空间。就像有人看到美景只说"这就是我要的感觉"，反而比长篇描写更让人心痒。
这种诗句之所以流传，正是因为它用最朴实的语言，戳中了人们心中那个"想过简单自在生活"的永恒愿望。
孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。