天与不取，反受其咎；时至不迎，反受其殃
出自 《说苑·谈丛》
译文上天赐予你的机会，却不加以把握，不加以争取，其结果反而可能适得其反；时机成熟了，却不采取行动，其结果可能会反受其害，殃及自身。
注释殃：祸害。
赏析此句告诫人们要善于抓住机会，如果不懂得顺应时势，只是盲目采取行动，很可能竹篮打水一场空，到头来反倒祸及自身。
现代解析
这句话用今天的大白话来说就是：“该出手时就出手，别等机会溜走了再后悔。”
它讲了一个很现实的道理：
1. 天上掉馅饼的时候：如果有个好机会摆在眼前（比如适合的工作、赚钱的门路、该争取的权益），你却犹豫不决不敢接，结果很可能错过良机，反而让自己陷入被动（比如别人抢了先机，或者问题越拖越严重）。
2. 时机成熟的时候：就像种地要看节气，生活中很多事都有“最佳时机”。该行动时磨磨蹭蹭（比如该学习时玩手机，该治病时硬扛），等错过时机，小问题可能变成大麻烦。
它的精髓在于提醒我们：
- 机会和时机不会永远等人，果断和行动力很重要。
- 过分谨慎或拖延，本质上是一种隐形的损失，甚至可能招来后患。
举个例子：
- 职场中，公司有个新项目需要人牵头，你明明有能力却怕担责不敢接，结果别人接了并因此升职，你反而成了边缘人——这就是“天与不取，反受其咎”。
- 健康上，体检发现小问题，如果及时调整就能避免大病，但你觉得“没事”硬拖，最后病情加重——这就是“时至不迎，反受其殃”。
简单说，这句话不是鼓励人盲目冲动，而是强调对“关键节点”的敏锐判断和执行力，这是古人总结的生存智慧。