春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。

出自 唐代 白居易 《琵琶行》

译文春江花朝秋江月夜那样好光景,无可奈何常常取酒独酌独饮。

注释花朝:泛指大好春光。倾:使器物反转或歪斜以倒出里面的东西。

赏析此句以春江花月夜的良辰美景与诗人孤零寂寞的独酌独饮作对比,表现了诗人内心的孤独与寂寞,以及对人生无常的感叹。

现代解析

这句诗描绘了一个人在春江边、花开的早晨,或是秋夜明月下,常常独自饮酒的场景。

1. 画面感极强
诗人用“春江”“花朝”“秋月夜”三个意象,组合成两幅截然不同却同样美好的画面——春天江边繁花盛开的清晨,和秋夜月光洒落的宁静江面。即使不解释,读者也能在脑海中浮现出这些自然美景。

2. 孤独中的诗意
“独倾”是点睛之笔。美景当前,诗人却独自饮酒,看似寂寞,实则传递出一种超脱的享受。他不是被迫孤独,而是主动选择与自然共处,在静谧中品味生活的美。这种“孤独”反而显得洒脱、自在。

3. 时间的永恒感
“往往”二字暗示这不是偶然一次,而是诗人反复经历的场景。春去秋来,花开花落,明月升起,他始终以酒为伴,与自然对话。这种循环感让诗句有了超越具体时刻的永恒意味,仿佛在说:无论外界如何变化,这份独处的诗意永远存在。

精髓总结
诗人用最简单的自然元素(江、花、月)和动作(饮酒),捕捉到了人面对美景时那种既孤独又丰盈的复杂感受。它不煽情,却让人读后心生共鸣——原来独自欣赏世界,也可以是一种深刻的幸福。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。