三径就荒,松菊犹存。

出自 魏晋 陶渊明 《归去来兮辞》

译文院子里的小路快要荒芜了,松菊还长在那里。

注释三径:院中小路。就:接近。

赏析诗人回归田园后,望见隐居时常踏的小径已然荒凉,心头涌上了对误入仕途的悔意,不过傲然于荒径中的松菊,又使诗人欣慰于自己本性的犹存。

现代解析

这句话描绘了一个简单却充满诗意的场景:主人久未归家,庭院小径已经长满荒草,但松树和菊花依然顽强生长着。

深层含义
1. 荒芜中的坚守——路荒了,但松菊还在,就像生活中许多事物会随时间改变,但总有些珍贵的东西(比如初心、气节、情感)始终不变。松象征坚韧,菊代表高洁,暗示主人品格如这些植物般未被世俗侵染。
2. 对比的张力:荒径与存活的松菊形成强烈反差,突显了"变与不变"的哲理。即使环境破败,生命力和精神依然能傲然独立。

为何动人
它用最朴实的画面(草、树、花)传递了一种温暖的力量——当我们经历沧桑后,总能在某个角落发现值得珍惜的留存。这种"归来仍见本心"的意境,让不同时代的人都能产生共鸣。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。