自怜无旧业,不敢耻微官。
出自 唐代 岑参 《初授官题高冠草堂》
译文自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释自怜:自伤;自我怜惜。旧业:祖传家业。微官:小官。
赏析此句写出诗人本不屑这微小的官职,可为生活所迫,却不敢以此为耻,其无可奈何的心态,跃然纸上。
现代解析
这句诗说的是一个普通人面对现实生活的真实心态。
诗人说自己没什么祖传的家业可以依靠(“无旧业”),所以即使当个小官也不敢嫌弃(“不敢耻微官”)。这反映了一种务实的生活态度——没有靠山的人,懂得珍惜眼前的机会,哪怕这机会很微小。
背后的魅力在于:
1. 接地气的诚实——直接承认自己的平凡处境,不装清高
2. 成年人的清醒:知道生存比面子重要,小职位也是立足社会的开始
3. 引起共鸣:普通人奋斗时都经历过这种“放下身段”的心理过程
就像现代人常说“先就业再择业”,古人早用更诗意的语言,道破了这种生存智慧。
岑参
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。