梅市旧书，兰亭古墨，依稀风韵生秋。
出自 宋代 秦观 《望海潮·秦峰苍翠》
译文我能不能像梅福、王羲之一样，留名青史？
注释梅市旧书：梅市，地名。
赏析此句铺排典故，字里行间流露出词人的感慨与内心取舍；他站在蓬莱阁上极目远眺，怀古思今，明白一切功名富贵、形体容貌都是外在的虚无，唯有高尚的品德、杰出的著作，才能被后人怀念。
现代解析
这句诗描绘了一个充满文人雅趣的怀旧场景，用生活中常见的意象传递出深厚的文化韵味。
"梅市旧书"像在说：小镇集市上泛黄的旧书摊，书页间残留着前人翻阅的痕迹。这里不只是卖旧书，更藏着历代读书人的思想火花，仿佛能闻到淡淡的墨香。
"兰亭古墨"让人联想到王羲之写《兰亭序》的故事。那瓶流传千年的墨汁，早已干涸成块，但轻轻研磨时，似乎还能唤醒当年文人曲水流觞的风雅记忆。
"风韵生秋"四个字最妙，把无形的文化韵味比作秋天的气息——清冷中带着醇厚。就像我们翻开一本老相册时，那些褪色的照片会突然让往事变得鲜活，空气中都弥漫着往昔的温度。
诗人用旧书、古墨这些具体物件作引子，最终让我们感受到的是超越时空的文化传承。就像现在有人收藏黑胶唱片，真正迷恋的不仅是塑料圆盘，更是那个时代的音乐灵魂。这种表达既含蓄又生动，让平凡物件承载起厚重的情感。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。