算得人间天上,惟有两心同。

出自 宋代 柳永 《集贤宾·小楼深巷狂游遍》

译文仿佛这天上人间,只存在我和虫娘的真情了。

注释两心:彼此之心,双方的思想。

赏析此句以浪漫而深情的笔触,彰显了爱情的崇高与美好。

现代解析

这句诗描绘了一种超越时空的纯粹情感——人世间和想象中的天堂里,唯有两颗真心能完全相通。它用"人间天上"的对比强调真心的稀有:地上纷扰复杂,天堂遥不可及,但无论在哪里,真正难得的是一份彼此理解、毫无隔阂的默契。

诗人把抽象的情感具象化成"两心同",就像两棵树共享同一片根系,两条河流最终汇入同一片海洋。这种共鸣不需要言语修饰,不依赖外在条件,是剥离了物质世界干扰后最本质的心灵呼应。我们生活中那些"懂你欲言又止""明白你强颜欢笑"的瞬间,正是这种意境的现代写照。

诗句的美在于它道破了人类永恒的渴望:在浩瀚宇宙中寻找灵魂的共鸣者。它不强调轰轰烈烈,而珍视那份"你一个眼神我就懂"的平淡珍贵,这种穿越千年的情感共鸣,正是它打动人心的地方。

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。