买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土。

出自 唐代 李贺 《浩歌》

译文买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。

注释平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。

赏析诗人写敬慕和怀念平原君,实则是抨击昏庸无道、埋没人才的当权者,抒发了诗人生不逢时的激愤之情。

现代解析

这句诗用两个生动的画面,表达了对古代贤人平原君的仰慕之情。

"买丝绣作平原君":就像现在的粉丝买周边产品一样,诗人想买丝线绣出平原君的画像,表达对他的崇拜。平原君是战国四公子之一,以礼贤下士闻名,这里代表诗人向往的明主形象。

"有酒唯浇赵州土":诗人说如果手中有酒,只愿浇洒在赵国的土地上。因为平原君是赵国人,这种祭奠方式既表达追思,又暗含"当今再无平原君这样的人物"的遗憾。

两句共同特点是"用物质表达精神":丝线变成画像,美酒化作敬意,把抽象的仰慕之情变得具体可感。同时透露出诗人怀才不遇的苦闷——现实中找不到平原君这样的伯乐,只能通过这种方式寄托理想。这种把历史人物当偶像来追慕的写法,既浪漫又深沉。

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。