须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回？

唐代杜牧

译文应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。

赏析诗人由征雁南飞遥想到它们的北归，大雁秋来春返，故有“逐春风”而回的设想，“春风”兼有比兴象征意义，喻朝廷的帮助，体现出诗人对流离失所的边地人民无微不至的关切，“须知”、“岂逐”，更是面对边地流民深情嘱咐的口吻。

这句诗用生动的画面感道出了战乱年代的无奈与悲凉。

"胡骑纷纷在"描绘了外族骑兵大批入侵的场景——敌人像蝗虫一样密密麻麻地驻扎着，给人一种压迫感。而"岂逐春风一一回"用反问语气道出残酷现实：候鸟尚能随着春风按时迁徙，但这些入侵者怎么可能像候鸟一样乖乖离开呢？

诗人用"春风"这个温暖的意象反衬战乱的冷酷，通过"候鸟按时回归"的自然规律与"胡骑赖着不走"的现实对比，既点明了百姓渴望和平的朴素愿望，又暗含了对侵略者的愤懑。这种将自然现象与人间悲剧相对照的写法，让抽象的战争苦难变得具体可感，读来令人揪心。

全句没有直接抒情，但字里行间都是百姓在战火中的无力感，这种含蓄的表达反而比直接哭诉更有感染力。

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。