飞琼伴侣，偶别珠宫，未返神仙行缀。
出自 宋代 柳永 《玉女摇仙佩·佳人》
飞琼伴侣，偶别珠宫，未返神仙行缀。取次梳妆，寻常言语，有得几多姝丽。拟把名花比。恐旁人笑我，谈何容易。细思算、奇葩艳卉，惟是深红浅白而已。争如这多情，占得人间，千娇百媚。须信画堂绣阁，皓月清风，忍把光阴轻弃。自古及今，佳人才子，少得当年双美。且恁相偎倚。未消得、怜我多才多艺。愿妳妳、兰心蕙性，枕前言下，表余心意。为盟誓。今生断不孤鸳被。(双美 一作：双关；妳妳 一作：奶奶）
现代解析
这句诗描绘了一位仙女偷偷下凡的故事，用三个短句像连环画一样展开：
1. "飞琼伴侣"——
就像说"嫦娥的闺蜜们"，用"飞琼"代指仙女，让人联想到一群衣袂飘飘的仙子。这里用典却不直说，给读者留白想象的空间。
2. "偶别珠宫"——
"珠宫"是天上的神仙宫殿，"偶别"说明这次下凡是偶然的、俏皮的逃离。就像现代人偶尔想逃离写字楼，仙女也会对天庭生活感到倦怠。
3. "未返神仙行缀"——
最妙的是"行缀"二字，把神仙队列比作用珍珠串起的项链。这位溜号的仙女就像掉落的珍珠，破坏了整齐的仙班秩序。这种比喻让庄严的神仙仪仗突然变得生动可爱。
整体来看，诗人用"仙女翘班"这样接地气的场景，把神话写出了人间烟火气。明明在写超现实的故事，却让人联想到现实生活中那些打破常规的小叛逆，这种反差正是诗句的巧妙之处。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。