君子敬其在己者，而不慕其在天者，是以日进也
出自 《荀子·天论》
译文君子重视自身的努力，而不指望上天的恩赐，所以每天都能进步。
注释日进：每天都有进步。
赏析君子注重修身养性，自立自强，保持谦虚谨慎的态度，从而能够不断进步。
现代解析
这句话的意思是：聪明人会把精力放在自己能掌控的事情上，而不是整天幻想那些靠运气或外界决定的东西，这样每天都能进步。
用现代生活来理解就是：
1. 区分"方向盘"和"天气预报"——握紧自己手里的方向盘（比如努力工作、学习技能），别总盯着会不会下雨（比如幻想中彩票、等贵人相助）
2. 像种菜一样生活——农民能做的就是按时浇水施肥（尽人事），至于天气好不好（听天命），担心也没用
3. 真正的成长秘诀：把"我能做什么"清单上的事做完，比整天祈祷"希望发生什么"靠谱得多
这种智慧在今天特别实用：
- 职场中：提升业务能力（可控）比巴结领导（不可控）更踏实
- 学习中：专注刷题（可控）比祈祷考题简单（不可控）更有效
- 生活中：定期存钱（可控）比指望暴富（不可控）更实在
核心就一句话：管好自己能管的，放手自己管不了的，这才是持续进步的关键。