青山遮不住，毕竟东流去。
出自 宋代 辛弃疾 《菩萨蛮·书江西造口壁》
译文但青山如何能将这浩浩汤汤的江水挡住？江水终究还是会向东流去。
注释遮：遮挡。
赏析词人举头眺望，视线虽被青山遮断，但浩浩荡荡的江水冲破重重阻碍，奔腾向前，眼前之景暗喻词人百折不回的意志，气势豪迈又不失沉着。
现代解析
这句诗用大白话讲就是：青山再高再大，也挡不住江水向东流的脚步。它传递了两个核心思想：
1. 自然规律不可阻挡
就像水往低处流是自然法则一样，人生中很多趋势就像东流的江水，该发生的终究会发生。比如时代进步、历史发展，不是几座"青山"（象征阻碍）能挡住的。
2. 困境中的乐观精神
诗人站在江边看到：眼前青山好像挡住了去路，但江水总能找到出路。这就像我们遇到困难时，要相信问题终会解决，没有过不去的坎。用现在的话说就是"办法总比困难多"。
最妙的是诗人用"青山"和"江水"这两个日常景物，把抽象的人生哲理说得特别形象。我们生活中都有这样的体验：看似山穷水尽，转个弯又柳暗花明。这种接地气的比喻，让深刻道理变得好懂又亲切。
（注：分析基于诗句本身，未涉及原词完整背景）
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。