奢侈足以败家；悭吝亦足以败家。
出自 《围炉夜话·第五九则》
译文奢侈浪费足以使家道颓败，吝啬也一样会使家道颓败。
注释悭吝：吝啬。
赏析奢侈败家，这是常理，吝啬得一毛不拔，这种人唯利是图，心胸狭窄，也不能保得家业昌盛。
现代解析
这句古话讲的是两种极端的生活方式如何毁掉一个家庭，道理简单却深刻。
奢侈败家好理解：就像不断往破桶里灌水，花销永远大于收入。今天买名牌包，明天换豪车，表面风光，实则掏空家底。这种活法如同踩油门下坡，快是快了，但刹不住车。
悭吝（过分抠门）败家更隐蔽：像守财奴把钱串在肋骨上，该花的钱也不花。孩子读书舍不得请老师，家人生病硬扛不就医，省了小钱却误了大事。这种家庭看似有钱，实则像棵不浇水的树，根早就枯了。
最妙的是这句话把两个极端并列：挥霍和吝啬看似相反，结果却相同。就像炒菜，火太大烧焦，火太小夹生，关键在分寸。持家之道也是如此，该花时不含糊，该省时不浪费，走中间路线才长久。
古人用"败家"这个结果倒推原因，比直接说教更有力。就像现在说"熬夜猝死"比"早睡健康"更让人警醒，这种表达方式至今管用。