机关算尽太聪明，反算了卿卿性命！
现代解析
这句话用大白话讲就是：一个人如果太会耍小聪明，整天盘算着怎么占便宜，最后反而会把自己给算计进去。就像现在有些人，为了多捞点好处，机关算尽玩套路，结果聪明反被聪明误，把自己给玩脱了。
它的精妙之处在于用"机关算尽"这个形象的说法——就像捣鼓复杂的机械装置一样，把心思全用在算计上。而"卿卿性命"这种亲昵的称呼，反而让结局显得更讽刺：你费尽心机要保住的那条小命，最后恰恰是被自己的算计给断送的。
这句话特别有现实意义，它揭示了一个永恒的道理：做人别总想着走捷径、耍心眼。那些看似精明的算计，往往埋着最大的雷。就像生活中有些人，为了眼前利益坑蒙拐骗，最后不是众叛亲离就是锒铛入狱，活成了这句话的现代注脚。
曹雪芹
曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。