旋抹红妆看使君，三三五五棘篱门。
出自 宋代 苏轼 《浣溪沙·旋抹红妆看使君》
译文村里姑娘们匆匆打扮一下就在门首看路过谢雨的使君，三三五五地挤着棘篱门往外探望。
注释旋：立即。使君：词人自称。棘篱：以荆棘围成的篱笆。
赏析此句描写农村中的姑娘速上红妆、争相观看使君的场景，十分生动有趣。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动有趣的古代乡村场景：
一群乡村姑娘听说官员（使君）要来，急忙互相招呼着涂抹胭脂打扮自己（旋抹红妆），三三两两（三三五五）地躲在荆棘篱笆门后偷看。就像现在村里突然来了大人物，年轻女孩们既好奇又害羞，赶紧整理头发补个妆，三五成群躲在墙角偷看的样子。
诗人用"旋抹"这个动作特别传神，把姑娘们匆忙打扮的急切感活画出来。"棘篱门"这个细节既点明乡村环境，又暗示她们想靠近又不敢太靠近的害羞心理。最妙的是"三三五五"这个数量词，把小姑娘们扎堆看热闹时那种交头接耳、你推我搡的热闹劲儿都写活了。
整句话就像个动态短视频：先是姑娘们慌慌张张对镜梳妆的镜头，接着切换到她们挤在篱笆门前探头探脑的画面，既有生活气息又充满青春活力，让人看了会心一笑。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。