父在，观其志；父没，观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。

出自《论语·学而篇》

译文父亲在世的时候，看他的志向；父亲去世以后，看他的行为，在父亲去世多年后，他仍然没有改变父亲为他选择的道路（没有忘记父亲的教诲），就算得上是有孝心的人了。

注释没：去世，死亡。

赏析古人对于父母，除听从恭敬、供养侍奉外，还要继承父母的遗志，在古人看来，继承先人未完成的功业，这是“顺”的行动。

这句话讲的是如何判断一个人是否孝顺父母，分三个阶段来看：

1. 父亲在世时：主要看这个人的志向和追求。孝顺的孩子会尊重父亲的教导，把父亲认可的正道作为自己的人生方向。比如父亲重视诚信，孩子也会以诚信为做人准则。

2. 父亲去世后：重点观察他的实际行动。真正孝顺的人会把父亲的教诲落实到生活中。就像父亲生前教导要勤俭，他也会继续保持这种品质。

3. 长期坚持：在父亲离开后的三年里（古人认为这是守孝期），如果还能保持父亲教导的做人做事原则，不轻易改变，这才算真正的孝顺。比如父亲一生与人为善，孩子也长期坚持这种待人方式。

这句话的精髓在于：
- 孝顺不仅是表面服从，更要内化到思想和行动中
- 真正的孝心经得起时间考验，不会因父母不在而改变
- 传承好的家风是对父母最好的纪念

就像我们现代人常说的"活成父母骄傲的样子"，这句话告诉我们：对父母最好的回报，就是把他们的正确教导变成自己终身的做人准则。