能近取譬，可谓仁之方也已。
出自 《论语·雍也篇》
译文凡事能就近以自己凡事都能从切近的生活中将心比心，推己及人，这可以称为是实行仁道的办法了。
注释能近取譬：谓能设身处地，推己及人。方：方法，办法。
赏析儒家道德修养中的核心标准是“仁”，是一切美好的道德行为的总和，博大而精深，但达到“仁”的境界并非遥不可及，一切从小事做起、从自己做起就可以了。
现代解析
这句话的意思是：能够从身边的小事做起，推己及人，就是实践“仁”的好方法。
它的精髓在于告诉我们：高尚的道德并不需要遥不可及的理论，而是从日常生活中触手可及的行动开始。
比如：
1. 将心比心：你希望别人怎么对待你，就用同样的方式对待别人。比如你不喜欢被冷落，那就主动关心身边的人。
2. 从小事做起：帮邻居提重物、对服务员说谢谢、耐心听朋友倾诉……这些小事积累起来就是“仁”的体现。
3. 不求宏大，但求真诚：不需要刻意做惊天动地的事，只要用真诚的态度对待周围的人和事，就是在践行“仁”。
这句话的魅力在于它接地气——把抽象的“仁”转化为普通人能理解、能行动的具体方法，让人明白：善良和美德，其实就藏在我们每一天的选择里。