幼敏悟过人,读书辄成诵。

出自 宋代 欧阳修 《画地学书》

译文幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。

注释辄:立即,就。

赏析此句写欧阳修幼时在学习方面比同龄人更加出色,具备过人的天赋和才智。

现代解析

这句话讲的是一个孩子从小聪明过人,读书时看一遍就能背下来。它用最简练的文字勾画出两个关键点:

1. "幼敏悟过人"——强调天赋异禀。就像现在说"别人家孩子"天生脑子转得快,一点就通。不用"聪明绝顶"那种夸张词,"敏悟"二字既准确又含蓄,让人联想到孩子眼睛亮晶晶、反应敏捷的样子。

2. "读书辄成诵"——展现学习状态。用"辄"(总是)这个字特别生动,好像我们看到孩子每次打开书本,文字就像拍照一样印在他脑子里。不是死记硬背,而是一种自然吸收的状态。

最妙的是它不说透:不写孩子怎么努力,也不写他后来多成功,就这12个字,一个神童形象已经跃然纸上。这种留白让读者自己想象:可能是仲永式的天才,也可能是后来成为大学者的苗子,给人无限回味空间。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

0