日暮秋风起,萧萧枫树林。

出自 唐代 戴叔伦 《过三闾庙》

译文暮色茫茫,秋风骤起江面,吹进枫林,听的满耳萧萧。

注释秋风:一作“秋烟”。萧萧:风吹树木发出的响声。

赏析诗人抚今追昔,触景生情,季节是“秋风起”的深秋,时间是“日暮”,景色是“枫树林”,再加上“萧萧”这一象声叠词的点缀,渲染出凄清萧瑟的气氛,更觉幽怨不尽,情伤无限。

现代解析

这句诗描绘了一幅秋日傍晚的生动画面,用最朴实的语言传递出最深的意境。

"日暮秋风起"像电影的开幕镜头:太阳西沉时,突然一阵凉风掠过,瞬间激活了整个画面。这里用"起"字特别巧妙,仿佛秋风是有生命的,突然从某个角落苏醒过来。

"萧萧枫树林"是特写镜头:风吹过枫林,树叶摩擦发出沙沙声响。"萧萧"这个拟声词就像把耳朵贴在了屏幕前,让人真切听见秋天特有的声音。枫树在秋天会变红,虽然没直接写颜色,但通过声音已经让人联想到红叶摇曳的景象。

这两句诗的精妙在于:
1. 用动态的风串联起整个场景,让静止的画面活了起来
2. 只选取了"风声"这一个感官元素,却让人自动脑补出夕阳、红叶、凉意等完整秋景
3. 十个字里有时间流转(日暮)、空间层次(从天空到树林)、声音画面(风声叶响),像一首微型交响曲

最打动人的是那种转瞬即逝的美:秋风突然来了,枫叶沙沙作响,这个瞬间过后,黑夜就会吞没这一切。诗人捕捉的正是自然中最日常却又最珍贵的刹那。

戴叔伦

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。