鹿车何日驾,归去颍东田。

出自 宋代 欧阳修 《秋怀》

译文什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。

注释鹿车:用人力推挽的小车。颍东:指颍州。

赏析此句写作者归隐的思想,是其心绪黯然的所在。

现代解析

这句诗描绘了一个人渴望放下繁忙生活、回归田园的朴素愿望。

“鹿车何日驾”像是在问:我什么时候才能驾着简陋的小车(鹿车代指朴素的交通工具)离开这里?这里透露出对当前处境的不满足,可能是厌倦了官场、名利或都市的喧嚣。

“归去颍东田”则直接点明理想归宿:回到颍水东边的田野。农田象征简单自然的劳作生活,与前半句的“鹿车”呼应,共同勾勒出一幅远离复杂、返璞归真的画面。

精髓在于反差与选择
诗人不追求华丽的马车或显赫的地位,反而向往粗陋的小车和躬耕生活。这种反差突出了内心对自由的珍视——用物质上的简陋,换取精神上的自在。

魅力在于共鸣感
即使现代人不再耕田,但诗中“逃离压力,回归简单”的渴望依然能引发共鸣。比如当代人常说的“辞职回乡下”“向往慢生活”,本质上和这句诗是同样的情绪。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。