家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。
出自 《孟子·离娄章句上·第八节》
译文家一定先是有自毁的原因,然后别人才毁掉它;国一定先是有自己招来攻伐的原因,然后别人才攻伐它。
注释伐:征讨,讨伐。
赏析此句阐述了孟子关于“不能以不仁者为师”的哲理,一个人与什么样的人交往,是由他自己来决定的,如果以不仁者为师,就是“自侮”“自毁”“自作孽”,告诫君子应以仁者为师,自强不息。
现代解析
这句话讲的是家庭和国家的衰败往往始于内部问题,而非外部打击。
打个比方,一个家庭如果整天争吵不休、互相算计,不用等外人来破坏,自己就先散了;一个国家如果内部腐败、民心涣散,不用外敌入侵,自己就会垮掉。就像一棵树,如果内部被虫蛀空了,稍微来阵风就会倒下。
它提醒我们:真正的危险常常来自内部。无论是家庭还是国家,想要长久稳固,必须先管好自己人、解决好内部矛盾。如果自己人都不团结、不自律,那外部稍微施加压力,就可能全面崩溃。
简单说就是:自己不作死,别人很难搞垮你;但如果你自己先乱了阵脚,别人轻轻一推你就倒了。