荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄；言者所以在意，得意而忘言。
出自 《庄子·杂篇·外物》
译文竹笱是用来捕鱼的，捕到鱼后就忘掉了鱼笱；兔网是用来捕捉兔子的，捕到兔子后就忘掉了兔网；言语是用来传告思想的，领会了意思就忘掉了言语。我怎么才能寻找到忘掉言语的人而跟他谈一谈呢！
赏析庄子借助得鱼忘筌的比喻，阐述作品的内容与形式的关系，庄子将语言作为获得“意”的工具，必须先“忘言”，才能真正“得意”，即得其语言表达的真谛。这句得鱼忘筌、得兔忘蹄的话，后常用来讽刺那些达到目的就忘记了曾给予帮助的人。
现代解析
这个句子用钓鱼和捉兔子的工具作比喻，讲透了语言和思想的关系。
鱼篓是用来抓鱼的，抓到鱼后鱼篓就不重要了；兔夹是用来捉兔子的，捉到兔子后兔夹就可以扔一边了。同样的，语言只是表达思想的工具，真正重要的是理解背后的意思，而不是死抠字面。
它揭示了三个智慧层次：
1. 工具的价值在于目的（没有鱼和兔子，工具毫无意义）
2. 不要被形式束缚（执着于工具反而会忘记最初的目标）
3. 真正的理解超越语言（就像看懂一个笑话后，不需要再重复原话）
生活中处处可见这种现象：我们记住的是快递里的商品，而不是包装盒；学数学最终要掌握解题思维，而不是硬背公式。这句话提醒我们：抓住本质，才能活得通透。