落日绣帘卷，亭下水连空。
出自 宋代 苏轼 《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》
译文落日中卷起绣帘眺望，亭下江水与碧空相接，远处的夕阳与亭台相映，辽阔无际。
注释绣帘：彩饰华丽的帘幕。
赏析此句描写了亭下江水与碧空相接，远处夕阳与亭台相映的优美图景，着眼点在“快哉亭”周围的广阔景象。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静而壮阔的黄昏画卷。
“落日绣帘卷”是说太阳快要落山时，有人卷起了绣花的帘子。这里的“绣帘”给人一种精致、优雅的感觉，暗示主人可能身处一个考究的环境中。卷帘的动作既可能是为了看风景，也可能是为了让夕阳的余晖照进屋里，显得很有生活气息。
“亭下水连空”则把视线拉远：亭子下面的水（可能是湖水或江水）浩浩荡荡，与远处的天空连成一片。水天相接的景象让人感到开阔、辽远，甚至带点朦胧的美感。
整句诗的精妙在于动静结合——卷帘是瞬间的动作，落日和水天是永恒的风景；近处的绣帘是细腻的，远处的山水是宏大的。诗人用简单的几个词，就把黄昏时分的闲适与自然的壮美融合在一起，让人仿佛身临其境。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。