既雕既琢，复归于朴。
出自 《庄子·外篇·山木》
译文经过了一番雕琢，最终还是要回到质朴中去。
赏析庄子以北宫奢铸钟，经过一番雕琢，最终归于质朴为喻，提倡自然美，反对人为的雕琢。
现代解析
这句话的字面意思是：经过精心雕刻打磨之后，最终又回到了原本朴素自然的状态。它揭示了一个深刻的成长规律——真正的成熟不是不断添加修饰，而是找回最初的纯粹。
就像一块玉石，工匠先要削去粗糙的外皮（雕琢），露出内在纹理后，却发现最动人的恰恰是它天然的质地（归朴）。我们的人生也是如此：年轻时拼命学习各种技巧、追求华丽表象，但真正的高手最终都懂得做减法，用最本真的方式表达最丰富的内涵。
这种"繁华后的简单"比天生的朴素更有力量。就像顶级厨师用最普通的食材做出美味，书法大师写出的看似随性实则蕴含功力的字。它告诉我们：真正的卓越不是靠堆砌技巧，而是让所有修炼内化成自然流露的状态。