阿房舞殿翻罗袖，金谷名园起玉楼，隋堤古柳缆龙舟。

元代张可久

译文阿房宫内罗袖翻飞，歌舞升平；金谷园里玉楼拔地，再添新景；隋堤上古柳葱郁，江中龙舟显威名。

注释阿房：公元前212年，秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。隋堤古柳：隋炀帝开通济渠，沿河筑堤种柳，称为“隋堤”，即今江苏以北的运河堤。缆龙舟：指隋炀帝沿运河南巡江都（今扬州市）事。

赏析此句运用了三个典故，一是秦始皇在骊山建阿房宫行乐，二是西晋富豪石崇筑金谷园行乐，三是隋炀帝沿运河南巡江都游乐，这三个典故都是穷奢极欲而不免败亡的典型。

这句诗用三个历史典故，像放电影一样带我们看尽繁华背后的沧桑。

第一幕"阿房舞袖"：秦始皇建的阿房宫里，舞女们甩着丝绸袖子跳舞，极尽奢华。但这么豪华的宫殿，最后被项羽一把火烧了。

第二幕"金谷起楼"：西晋首富石崇的金谷园里，不断盖起新楼阁，炫富斗阔。结果他因财富招祸，最后被人害死。

第三幕"隋堤龙舟"：隋炀帝为了下江南，在运河边种满柳树，用锦缎缆绳拴龙舟。这么折腾百姓，隋朝很快就灭亡了。

诗人把这三个不同朝代的故事串在一起，就像给我们看了三段历史纪录片。表面写的是歌舞楼台、柳树龙舟的热闹场面，实际在说：所有劳民伤财的奢侈享受，最后都逃不过衰败的命运。这种不说教、用画面讲道理的方式，比直接批评更有冲击力，让人看完自动就明白"骄奢淫逸必败亡"的道理。

张可久

张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。