城头一片西山月,多少征人马上看。

出自 明代 李攀龙 《塞上曲送元美》

译文城头上斜挂一弯西垂的冷月。天明以后,一场恶战又会在前线爆发。戍守边关的将士们人未卸衣,马未卸鞍,他们正焦急地翘首等待着京城的决策到来。

注释西山:北京西郊群山的总称。征人:出征在外的将士。

赏析此句写将士出征的情景,月照边关,使塞外景色壮阔悲凉,“多少征人”,点出许多离乡远征、抗敌卫国的将士,他们立身边塞,既思念亲切的家乡,又准备为保卫祖国的大好河山而誓死战斗,在雄豪悲壮的格调,又添一种缠绵的情致。

现代解析

这句诗描绘了一个非常生动的边塞夜晚场景:城头上挂着一轮西山的明月,许多行军打仗的士兵在马背上抬头望着它。

我们可以这样理解它的精妙之处:

1. 画面感极强 - 就像电影镜头,先拍城头明月的大全景,再切到士兵们骑马仰望的特写。短短两句就勾勒出完整的边塞夜景。

2. 情感藏在细节里 - 不说"士兵想家",而是用"马上看月"这个动作,让读者自己体会征人对家乡的思念。月亮在这里成了连接战场与家乡的纽带。

3. 数字用得很妙 - "一片"月亮显得孤独,"多少"征人显得众多,这种对比突出了个体的渺小和战争的宏大。

4. 动静结合 - 静止的月亮与行军的队伍形成对比,让人感受到在永恒的自然面前,人类的征战是如此短暂。

这种写法就像现在的好照片:不需要太多解释,通过精准的画面捕捉和细节选择,就能让人感受到深厚的情感。诗人用最简洁的文字,既写出了边塞的苍凉,又写出了战士的乡愁,还带着对战争的淡淡反思。

0