现代解析
这句古语用极其简练的画面，揭露了古代赈灾时常见的腐败现象。我们可以这样理解：
四个短句像连环画一样展开：官府开仓放粮救济灾民（赈饥民），但经手的小吏偷偷贪墨（吏胥饱）；饿肚子的百姓只能眼睁睁哭泣（饥民泣），而吃饱的贪官反而嫌灾民吵闹（吏胥恼）。
最精妙的是两组对比：
1. "饱"与"泣"的强烈反差——该吃饱的挨饿，该办事的却中饱私囊；
2. "恼"字的神来之笔——贪官不仅不羞愧，反而对受害者发脾气，把无耻写得入木三分。
就像现在某些扶贫款被层层截留，真正需要帮助的人拿不到钱，而经手人却嫌贫困户"不懂感恩"。这种跨越千年的讽刺，今天读来依然扎心。