从头越，苍山如海，残阳如血。
出自 《忆秦娥·娄山关》
译文青山起伏，像海的波涛，夕阳鲜红，像血的颜色。
注释从头越：即为头越，有重头再开始的意思。苍山如海：青山起伏，像海的波涛。残阳如血：夕阳鲜红，像血的颜色。
赏析此句以写景落笔，描绘了一幅辽阔、雄壮、奇丽的画面，激抒了诗人的一腔英雄豪气以及对战争获胜的信心。
现代解析
这句话描绘了一幅壮阔又带点悲凉的自然画面，用简单的意象传递出深刻的人生感悟。
1. "从头越"是动作描写，像一个人翻过山头的瞬间，既可以是真实的登山，也暗喻克服困难、重新出发的决心。三个字干脆有力，给人"咬牙坚持后豁然开朗"的画面感。
2. "苍山如海"用大海比喻群山：连绵的青山像翻腾的浪涛，既显出路途的漫长艰险，又暗含"人生如浪涌"的哲思。青色山峦与后文的血色夕阳形成冷暖对比。
3. "残阳如血"把落日比作鲜血，有三层意味：一是直观描写夕阳红艳的颜色；二是暗示奋斗的惨烈代价；三是用"残"字点明时局艰难，但血红的光又带着不屈的生命力。
整体来看，这就像用镜头语言拍电影：先给一个登山者背影的特写，镜头拉远展现苍茫群山，最后定格在天边如血的夕阳。短短13个字，把个人奋斗、自然力量和时代背景全浓缩进去了，既激励人心（强调"越过去"的勇气），又清醒认识到前路的艰险（如海群山和血色残阳的暗示）。普通人读来既能感受到画面美，又能联想到自己生活中"翻过难关"的时刻。