用之则为虎，不用则为鼠
出自 《汉书·传·东方朔传》
译文形容为官时气焰熏人，为民时灰心丧气。
现代解析
这句话就像在说：一个人的价值高低，关键看有没有被放在合适的位置上。
打个比方，老虎威风凛凛，老鼠畏畏缩缩，但本质上都是动物。如果给老虎一片山林让它发挥本领，它就能称霸一方；但如果把它关在阴暗的角落当宠物养，可能连老鼠都不如——因为老鼠至少适应躲藏的生活。
核心道理：
1. 环境决定价值——再厉害的人，放错位置也会被埋没；普通人遇到对的舞台，也可能大放异彩。
2. 主动争取机会——光有本事不够，还得让别人看到你的本事，就像老虎得跳出笼子才能证明自己是猛兽。
3. 别轻易否定自己——如果你觉得自己像"老鼠"，可能只是还没找到属于你的"山林"。
这句话的精髓在于提醒我们：既要努力成为"老虎"，也要警惕别让自己活成"老鼠"。关键不在于你是什么，而在于你被怎么"用"——或者说，你怎么主动去"用"自己。