且放白鹿青崖间,须行即骑访名山。

出自 唐代 李白 《梦游天姥吟留别》

译文暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。

注释白鹿:传说神仙或隐士多骑白鹿。须:等待。

赏析此句格调昂扬振奋,潇洒出尘,展现了诗人豁达的胸怀和不卑不屈的气概。

现代解析

这句诗描绘了一个自由洒脱的隐士形象,用大白话来理解就是:

诗人把心爱的白鹿放养在青山间,想出门远游时就随时骑上它去探访名山。这里用"且放""须行"这种随性的语气,就像现代人说"先把车停山脚下,想自驾游时随时出发"一样自然。

最打动人的是两种意境的碰撞:
1. "放鹿青崖"的闲适感——像在朋友圈晒自家宠物在山里散步的照片,充满生活情趣
2. "骑访名山"的潇洒劲——好比今天说走就走的自驾旅行,随时开启探险模式

诗人把道家"顺应自然"的哲学藏在日常场景里:白鹿象征纯洁自由,青崖代表远离尘嚣,名山则是精神向往。这种将理想生活具体化的表达,比直接说"我要追求自由"生动百倍,就像用短视频记录生活比喊口号更有感染力。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。