琴瑟在御，莫不静好。

先秦佚名

译文女子弹琴，男子鼓瑟，夫妇和美谐调，生活多么美好。

注释御：用，弹奏。静好：和睦安好。

赏析此句极具情趣，赞美了青年夫妇和睦的生活和诚笃的感情。

“琴瑟在御，莫不静好”这句话描绘了一幅和谐美好的生活画面。

“琴瑟”是两种乐器，古人常用来比喻夫妻或亲密关系。琴声清亮，瑟音低沉，合奏时相互配合，就像生活中两个人默契相处。“在御”字面意思是“摆在面前”，引申为“随时可用”，暗指这种和谐关系就在身边，触手可及。

后半句“莫不静好”直白地说就是“没有不宁静美好的”。这里的“静”不是死气沉沉，而是一种安稳、舒心的状态；“好”则是纯粹的美满，像阳光晒过的被子，带着温暖的满足感。

整句话的精髓在于用音乐比喻生活：当琴瑟相伴、各司其职时，日子自然流淌出宁静的幸福感。它不强调轰轰烈烈，而是赞美平凡中相互成就的温柔力量——就像炒菜时有人递来盘子，雨天共撑一把伞的默契。这种古典的浪漫，至今仍能让人会心一笑。